LA TERRE ET LA MORT*الأرض والموت
Dans la catégorie : Poèmes noirs
par Nefissa Triki
الأرض والموت
عندما
يتمتم الرّبيع داخلي
يجيء المغرب
مِنّي الأرض تقترب
أهفو إليها بقلبي
الدّود أحسب
فلا أعدّ غيره دودة
ولا إلاّه دورة
ولا سواه تربة
ص17
*****************************************
نفيسة التريكي
تونس*سوسة
كتب في 9/3/1985
من ديواني الأول رعد نشر بتونس1997في الصفحة17
LA TERRE ET LA MORT
QUANd...
Le printemps murmure en moi ,
Le crépuscule est là.
La terre s'approche de moi ,
Mon coeur s'incline
Devant elle.
Je compte les vers
Seul ,mon coeur est un ver.
Seul, mon coeur est un cycle de la terre .
Seul,mon coeur est la terre.
Néfissa triki
Sousse - Tunisie
Poème écrit le 9/3/1985 en arabe, paru dans mon premier receuil "Raâd"(p 17)publié en 1997à
عندما
يتمتم الرّبيع داخلي
يجيء المغرب
مِنّي الأرض تقترب
أهفو إليها بقلبي
الدّود أحسب
فلا أعدّ غيره دودة
ولا إلاّه دورة
ولا سواه تربة
ص17
*****************************************
نفيسة التريكي
تونس*سوسة
كتب في 9/3/1985
من ديواني الأول رعد نشر بتونس1997في الصفحة17
LA TERRE ET LA MORT
QUANd...
Le printemps murmure en moi ,
Le crépuscule est là.
La terre s'approche de moi ,
Mon coeur s'incline
Devant elle.
Je compte les vers
Seul ,mon coeur est un ver.
Seul, mon coeur est un cycle de la terre .
Seul,mon coeur est la terre.
Néfissa triki
Sousse - Tunisie
Poème écrit le 9/3/1985 en arabe, paru dans mon premier receuil "Raâd"(p 17)publié en 1997à
Les commentaires
Affichage de 1 commentaires sur 1 commentaires
a écrit il y a 5 mois :