CAUCHEMAR




Dans l'abîme de l'inconscient


Une sonnette pousse des cris stridents



Pour éveiller le conscient assoupi



.Et faire fi d'une vie endolorie


Safia Triki Sousse-Tunisie


Poème écrit le 6 / 12 / 2009 à 11 h




*******
كابوس


في عمق اللاوعي


يُطلق ناقوس صرخاتٍ مدويّةً


يستنهض الوعي الغافي


ساخرا،يتحدّى حياة مكلومةً .



*************



قصيدة قصيرة كتبتها بالفرنسية صفية التريكي
على الساعة11صباحا يوم 6/12/2009
ونقلتها شقيقتها نفيسة التريكي إلى العربية في نفس اليوم
سوسة*تونس